Transplante renal: vivência de homens em hemodiálise inscritos na lista de espera / Kidney transplantation: experience of men in hemodialysis entered on the waiting list

Objetivo: conhecer as vivências de homens com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico inscritos na lista de espera do transplante renal. Método: estudo qualitativo, fundamentado nos referenciais da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem e da Masculinidade, desenvolvido com onze participantes em um serviço de hemodiálise, por meio de entrevistas semiestruturadas seriadas e análise indutiva dos dados. Resultados: as categorias criadas foram: As lacunas entre as políticas de saúde e a realidade da população masculina e Desafios e possibilidades de mudanças no processo da vida. Conclusão: embora a hemodiálise seja vista por muitos destes homens como sinônimo de aprisionamento, para outros significa a possibilidade de manutenção da sobrevivência e é o que lhes garante esperar pelo transplante renal.

Objective: to know the experiences of men with chronic renal failure under hemodialysis treatment entered on the kidney transplant waiting list. Method: qualitative study based on the principles of the National Policy for Integral Attention to Men’s Health and Masculinity, conducted with 11 participants in a hemodialysis service, through serial semi-structured interviews and inductive data analysis. Results: the following categories emerged: Gaps between the health policies and the Men’s Health and Masculinity, conducted with 11 participants in a hemodialysis service, through serial semi-structured interviews and inductive data analysis. Conclusion: although many of these men see hemodialysis as synonym of imprisonment, others understand it as the possibility of maintaining survival and this help them waiting for the kidney transplant.